The Hate U Give (La haine qu'on donne), de Angie Thomas, Nathalie Bru (Traductrice), Nathan Jeunesse,
Starr Carter à 16 ans, elle est noire et habite dans un quartier pauvre dont le quotidien est rythmé par les guerres entre gangs et les descentes de police. Elle fréquente le lycée blanc situé dans une banlieue chic. Cet équilibre difficile est brisé quand Starr voit son meilleur ami d'enfance, Khalil, tué par un policier trop nerveux. Son quartier s’embrase et Khalil devient un symbole national. Tandis que la police cherche à enterrer l'affaire, Starr va apprendre à redresser la tête. C'est un roman qui donne un éclairage intimiste et personnel sur les derniers événements aux États-Unis et les manifestations pour le mouvement Black Live Matters. Une autre façon d'aborder et de comprendre l'actualité de notre monde. Un petit mot sur l'auteure, Angie Thomas est née et vit à Jackson, Mississippi. The Hate U Give est son premier roman. Véritable phénomène aux États-Unis, salué par la critique, il a été finaliste du National Book Award et récompensé par les prestigieux prix littéraires Printz Honor et William C. Morris Award ainsi que par le Children's and Teen Choice Book Awards 2018 (catégorie adolescents).
Avril 2018, 494 pages, 9782092576731. A partir de 13 ans.
Daniel Snevajs.
